Благодаря недавно представленному Google приложению Google Translate для Android, которое предназначено для транскрибирования речи на иностранном языке, у исследователей и педагогов появится возможность пообщаться со своими коллегами из других стран не только по переписке, но с помощью «живого разговора» онлайн. Также расширяются возможности для дистанционного обучения на иностранных языках, ведь на данный момент в открытом доступе есть большое количество курсов по разным направлениям от ведущих университетов мира.

Приложение Google Translate с транскрибированием речи будет развернуто в ближайшие несколько дней с поддержкой любого сочетания следующих восьми языков: английский, французский, немецкий, хинди, португальский, русский, испанский и тайский.

Чтобы попробовать функцию транскрибирования речи, перейдите в приложение Google Translate для Android и убедитесь, что у Вас есть последние обновление из Play store. Нажмите в открывшемся приложении значок Transcribe на главном экране и выберите исходный и целевой языки из выпадающего сверху списка языков. Вы можете приостановить или перезапустить транскрипцию, нажав на значок микрофона. Вы также можете просмотреть исходную расшифровку, изменить размер текста или выбрать темную тему в меню настроеек (Settings).

Google обещает продолжать делать переводы речи доступными в различных ситуациях. На данный момент функция транскрибирования будет работать лучше всего в спокойной обстановке с одним говорящим человеком. В других ситуациях приложение также будет делать все возможное, чтобы обеспечить перевод того, что говорится. В приложение есть режим разговора (Conversation mode), который поможет переводить Вашу беседу с иностранным собеседником одновременно в обе стороны, то есть для Вас переводить слова Вашего собеседника, и для Вашего собеседника – Ваши слова.

Источник: https://www.blog.google/products/translate/transcribe-speech/