Україна зробила безповоротній вибір – курс на євроінтеграцію. Курс на євроінтеграцію вимагає нових стандартів, і знання англійської громадянами України є ключовим інструментом. Це не просто формальність, а важлива частина інтеграції у європейський простір.

У червні 2024 року як частина євроінтеграційного законодавства набув чинності Закон України «Про застосування англійської мови в Україні», яким було визначено категорії посад, претенденти на які зобов’язані володіти англійською мовою. Серед них кандидати на посади держслужби категорій «А», «Б» та «В».

Держслужбовці, які володіють англійською мовою на рівні не нижче В2 за шкалою рекомендацій Ради Європи з мовної освіти (CEFR) мають право на отримання надбавки у розмірі 10% до посадового окладу.

Однак у законодавстві виникла правова невизначеність: строки запровадження вимоги щодо знання англійської мови для держслужбовців та положень про надбавку за її володіння не збігаються. Це створює перепони для фактичної виплати такої надбавки.

Тому у Верховній  Раді зареєстрували, ухвалений Урядом законопроєкт від 24.09.2025 №14071 «Про внесення змін до Закону України «Про застосування англійської мови в Україні" щодо усунення правової невизначеності стосовно встановлення надбавки за володіння англійською мовою», який прибирає цю правову невизначеність.

Проєктом акта пропонується внести зміни до Закону України «Про застосування англійської мови в Україні» стосовно:

• синхронізації строків набрання чинності нормами щодо обов’язку володіти англійською мовою для окремих категорій осіб та встановлення надбавки за володіння англійською мовою на рівні не нижче В2 за шкалою CEFR для цих категорій осіб;
• наділення Кабінету Міністрів України повноваженнями щодо визначення посадових обов’язків для держслужбовців категорії «Б» та «В», які передбачають обов’язкове використання англійської мови під час їх виконання,
• віднесення до повноважень керівника державної служби у державному органі затвердження переліку конкретних посад державної служби, за якими закріплені відповідні посадові обов’язки.

Очікується, що прийняття акта усуне перешкоди для практичної реалізації механізму виплати надбавок за володіння англійською мовою на рівні не нижче В2 за шкалою рекомендацій Ради Європи з мовної освіти (CEFR), закладеному у Законі.

Сьогодні це стосується держслужбовців. А завтра? Цілком імовірно, що подібні вимоги й стимули поширюватимуться і на інші сфери - освіту, науку, медицину, бізнес.