Марракеський договір, який було ухвалено 27.06.2013, є частиною зводу міжнародних договорів з авторського права, адміністративні функції щодо якого виконує Всесвітня організація інтелектуальної власності, що покликаний спростити доступ людей з вадами зору та обмеженим сприйняттям друкованої інформації до обʼєктів, що захищені авторським правом.

Україна приєдналася до договору шляхом прийняття закону «Про приєднання України до Марракеського договору про полегшення доступу сліпих, осіб з порушеннями зору або іншими обмеженнями з причин інвалідності сприймати друковану інформацію до опублікованих творів». Положення договору набрали чинності 08.09.2023.

Норми договору регулюють використання копій творів у доступних для людей з вадами зору форматах (література, видана шрифтом Брайля, озвучена література тощо). Розповсюдження примірників у такому форматі серед відповідних категорій людей має здійснюватися без виплати авторської винагороди. Тому важливо, щоб ці твори, зокрема в аудіоформаті, мали захист і могли потрапити лише до відповідних бенефіціарів. 

Ключові положення Марракеського договору:

1. Полегшення доступу до творів, що охороняються авторським правом. Уповноважені органи можуть створювати та розповсюджувати копії творів у відповідних форматах для визначеної категорії осіб з вадами зору.
2. Транскордонний обмін. Уповноважені особи можуть обмінюватись копіями творів між собою, а також з уповноваженими органами інших країн, що приєднались до Марракеського договору.
3. Посилений контроль. Контроль уповноважених органів за використанням та розповсюдженням копій творів, зокрема в аудіоформаті, виключно серед чітко визначеної категорії осіб з метою посилення охорони прав авторів творів.

Положення Марракеського договору імплементовані у ст. 23 закону України “Про авторське право і суміжні права”, яка встановлює способи та умови вільного використання творів в інтересах осіб з обмеженими можливостями сприйняття друкованої інформації через інвалідність.